Mistä tulet, Anttalainen? Sukujuuret menneiden vuosisatojen Karjalassa (Osta kirja)

Kerron Anttalaisen sukupolvista Karjalankannaksella kolmensadan vuoden ajalta. Esitän paljon kuvioita perheiden rakenteista ja sukulaissuhteista.

Ensimmäisessä osassa (1/4 sisällöstä) palataan 1600-luvulle ja siirrytään Uudenkirkon pitäjän Anttanalan kylään. Kerron seitsemästä pääsukuhaarasta sekä niiden jakautumisesta Uudenkirkon ja sen ympäristön kyliin.

Toisessa osassa (3/4 sisällöstä) jatkan Hännilän sukuhaaran tarkastelua kahdensadan vuoden ajalta talvisodan alkamiseen saakka. Kerron koko kylän asukkaista, koska kaikki perheet sukunimeen katsomatta olivat keskenään joko läheistä tai kaukaista sukua.

Mistä polveutuvat Anttalaiset?
On meillä juuret karjalaiset
Yllö Laurinpoika Uudellakirkolla asusteli
Anttanalan polkuja tallusteli
Vuonna 1669 hän vielä eli

Yllön vanhimmista pojista
Esi-isistä ikiomista
Anttalaiset polveutuvat
Sukujuuret haarautuvat
Luodaan heistä mielikuvat

Anttalaisen sukujuuret

Mistä polveutuvat Anttalaiset?

On meillä juuret karjalaiset

Yllö Laurinpoika Uudellakirkolla eleli

Anttanalan polkuja käveli

Vuonna 1669 hän vielä eli

Yllön vanhimmista pojista

Esi-isistä ikiomista

Anttalaiset polveutuvat

Sukujuuret haarautuvat

Luodaan heistä mielikuvat

Yllön vanhimmat pojat Matti ja Simo

Kummallakin talossa vaimo

Matilla kaksi poikaa oivaa

Simolla viisi poikaa roimaa

Joista Karjala sai voimaa

Kansa savupirteissä asusteli

Peltojansa viljeskeli

Talojansa rakenteli

Metsiänsä kasvatteli

Merten muonaa kalasteli

Oli Karjala Ruotsin hallussa

Kunnes 1700-luvun alussa

Suuri Pohjan sota koitti

Monet tilat autioitti

Venäjä Karjalan valloitti

Tultiin 1730-luvulle

Mitä tapahtui suvulle?

Mitä seitsemälle serkulle?

Minne Matin pojat asettuivat

Simon pojat kotiutuivat?

Lauri ja Yllö Matinpojat

Kotikylään kotiutuivat

Anttanalaan asettuivat

Suvun maille sopeutuivat

Kotipihaan paneutuivat

Laurin jälkipolvia jalkautui

Rantakyliin rantautui

Yllön juuret naapurikuntaan kantautui

Kuolemajärvelle kulkeutui

Karjalaisten syliin sulkeutui

Entä viisi Simonpoikaa

Veljestä niin hyvin voivaa?

Minne kukin katseen loikaan?

Tahvana, Paavo, Yllö, Rister ja Jaakko

Suuntana pohjoinen, itä ja kaakko

Tahvana jäi Anttanalaaan

Hän tyttären sain konsanaan

Paavo muutti Vammelsuuhun

Piirsi haaran sukupuuhun

Katseli joelta kuuhun

Yllö Hännilään hakeutui

Meren rantaan rakentui

Yllön koti taloineen

Tiloineen ja vajoineen

Pajoineen ja majoineen

Rister ja Jaakko nuorimmaiset

Etsivät sijat kauimmaiset

Rieskjärven rannalle Piispalaan

Asettuivat asumaan

Talojansa hoitamaan

Karjalassa suku sikisi

Kannaksella lapset vikisi

Vuosisadat vaihtuivat

Sukupolvet haihtuivat

Perinteemme jatkuivat

Suku joutui Karjalasta

Kodistansa rakkaimmasta

Muille maille asumaan

Yhä aina jatkumaan

Syntymään ja kasvamaan

Anttalaisen sukujuuret

On meillä vahvat, suuret

Suku jatkaa kulkuaan

Kulkee pitkin polkujaan

Tarinamme jatkuu vaan

© 2009 Matti Helelä

http://lyriikkamatti.blogspot.com

Olen karjalainen

Olenko mä karjalainen?
Jo vainen
Parhaan sortin suomalainen
Karjala on mielessäni
Ja kuuluu vielä kielessäni

On Karjalassa mulla juuret
Saan sieltä siipein alle tuulet
Vaikka maat on menetetty
Kylät, koulut kadotettu
On karjalaisuus säilytetty

Karjalassa käydessämme
Menneisyys on mielessämme
Myös tulevaan se mitä meitä johtaa
Kun karjalaisuus meidät kohtaa
Se elämälle antaa pohjaa

© 2007 Matti Helelä

http://lyriikkamatti.blogspot.com

I am Karelian

Am I really an
authentic Karelian?
So it seems
Karelia is in my dreams
Like the sun in its beams

In Karelia I have my roots
Though I don't feel it under my boots
My family had to leave it behind
But it remains in my mind
It's in my veins, I feel refined

Going to Karelia is not a fashion
It is my passion
It gives me serenity
With my Karelian heredity
it strengthens my identity

© 2007 Matti Helelä

http://lyricsmatti.blogspot.com