Olen karjalainen

Olenko mä karjalainen?
Jo vainen
Parhaan sortin suomalainen
Karjala on mielessäni
Ja kuuluu vielä kielessäni

On Karjalassa mulla juuret
Saan sieltä siipein alle tuulet
Vaikka maat on menetetty
Kylät, koulut kadotettu
On karjalaisuus säilytetty

Karjalassa käydessämme
Menneisyys on mielessämme
Myös tulevaan se mitä meitä johtaa
Kun karjalaisuus meidät kohtaa
Se elämälle antaa pohjaa

© 2007 Matti Helelä

http://lyriikkamatti.blogspot.com

I am Karelian

Am I really an
authentic Karelian?
So it seems
Karelia is in my dreams
Like the sun in its beams

In Karelia I have my roots
Though I don't feel it under my boots
My family had to leave it behind
But it remains in my mind
It's in my veins, I feel refined

Going to Karelia is not a fashion
It is my passion
It gives me serenity
With my Karelian heredity
it strengthens my identity

© 2007 Matti Helelä

http://lyricsmatti.blogspot.com

Tervetuloa bloggaamaan, sukulaiset

Tervehdys. Minäkin ryhdyin bloggaajaksi. Ensin yksi työkaverini perusti blogin kansainvälistä koulutusfoorumiamme varten. Sitten innostuin luomaan oman blogin uuden harrastukseni eli lyriikan kirjoittamisen ympärille (siitä johtuu myös profiilini lyyrisyys). Sitten ajattelin vielä, että tällä sukuseuran yhteisellä blogilla voimme lisätä yhteisöllisyyttä sukuseuran toimintaan nykyaikaisella tavalla.

Tervetuloa kirjoittamaan, kaikki nuoret ja vanhat ja siltä väliltä. Blogiin voi kirjoittaa ja kirjoituksia voi kommentoida. Periaate on tämä:

* Blogi on avoin suurelle yleisölle eli kaikille

* Kaikki sukuseuran jäsenet ja mahdolliset kutsuvieraat voivat osallistua kirjoittamiseen

* Pyydä tarvittaessa kirjoitusoikeudet osoitteesta matti.helela(at)gmail.com
* Kuka tahansa sukulainen tai muu lukija pystyy ilman kirjoitusoikeuksiakin kommentoimaan mitä tahansa viestiä (ja tämä on erittäin toivottavaa), mutta kommentit tulevat moderaattorille tarkastamista ja hyväksymistä varten

* Kirjoita kaikkea mukavaa ja mielenkiintoista suvusta ja sukuseurasta sekä karjalaisuudesta ja muustakin, minkä uskot kiinnostavan sukumme jäseniä

* Muista hyvät tavat ja muiden ihmisten yksityisyyden suoja

* Älä ole kuitenkaan turhan kriittinen tekstiäsi kohtaan

* Kirjoituksesi voi olla vapaasti asiatekstiä tai taidetta tai jotakin siltä välitä, mietteitä ja ajatuksia, kertomuksia, tosijuttuja, satuja, kannanottoja, uutisia, matkavinkkejä, lukuvinkkejä, riimejä, aforismeja ja muuta, mitä vain keksit

* On mukavaa, että osallistut (arvojamme ovat lustinpito, yhteistoiminta ja avoimuus)

* Tervetuloa bloggaamaan: kirjoita ja kommentoi rohkeasti!